lastaj moviĝoj de l' fiŝo ekster akvo… ho, mia koro / the last movements of a fish out of water… oh, my heart #senryu #esperanto
Tagsenryu
post longa grimpad' nenien por pluiri… la longa falo / after the long climb nowhere to go further… the long fall #senryu #esperanto
io ĉasas min, pli kaj pli proksimiĝas… plenkreska timo / something's chasing me, getting closer and closer… grown-up fear #senryu #esperanto
fekaĵoj flosas supren kontraŭ la fluo… reto kloaka / fecal matter floats upwards against the current… internet sewer #senryu #esperanto #doomscrolling
fremda tombejo… la nekonataj nomoj de l' forpasintoj / foreign graveyard… the unfamiliar names of those passed away #senryu #esperanto
mi ekvekiĝas, ankoraŭ batas la kor'… ne tropensu ĝin / awake, heart still beating… don't overthink it #senryu #esperanto
sed nur hodiaŭ ŝi finfine agnoskas… la kor' mensogas / but only today she finally admits… her heart's mendacity #senryu #esperanto #senryu #esperanto
sed nur hodiaŭ ŝi finfine agnoskas… la kor' mensogas / but only today she finally admits… her heart's mendacity #senryu #esperanto #senryu #esperanto
kioma horo? kiu estas la tago? senfina krizo / what time is it? what day is it? endless crisis #senryu #esperanto
el la malhelo brilas ruĝan okulon… fuĝas la dormad' / from the darkness shines a red eye… sleep escapes me #senryu #esperanto